Passeport
Note Importante de l’Ambassade du Liban à Ottawa
L’Ambassade du Liban désire informer ses citoyens résidant au Canada qu’à partir de la date du 1er Juin 2011, et suite à la demande de l’Organisation Internationale de l’Aviation Civile (OIAC) et après que les autorités libanaises ont été informées que plus de trente pays sont aujourd’hui réticents à accorder des visas ou renouveler les permis de séjour pour les détenteurs de passeports libanais couleur bourgogne, pour ces raisons l’Ambassade du Liban demande à ses citoyens de commencer les procédures d’obtention de nouveaux passeports (Biométrique-Couleur bleue), par le biais de sa section consulaire, délivrés exclusivement au Liban par la Direction de la Sûreté Générale.
Il est à noter que les demandes seront envoyées au Liban par courrier diplomatique et ensuite rendues de la même manière.
La durée d’obtention d’un nouveau passeport est de l’ordre d’un mois au moins à partir de la date de la présentation de l’application à l’Ambassade.
N.B. L’Ambassade du Liban est en mesure de renouveler les passeports bleus de ses citoyens, qui ont quittés le Liban durant l’opération d’évacuation qui a eu lieu en 2006, et qui n’ont pas été tamponnés par la Direction de la Sûreté Générale, après avoir reçu l’approbation des autorités compétentes pour les demandes de renouvellement de cinq ans ou bien après avoir présenté un antécédent judiciaire (datant de l’année 2007 et plus) pour les demandes de renouvellement d’un an seulement.
* * * * * * * * * * * * *
Obtenir un nouveau passeport
1. Remplir le formulaire (la demande) incluant la signature et l’empreinte du pouce de la personne concernée à l’Ambassade devant l’officier consulaire.
Au cas où vous résidez hors de la ville d’Ottawa, vous devez envoyer votre adresse complète (par fax ou par courriel) pour pouvoir recevoir le formulaire que vous devez remplir, apposer l’empreinte de votre pouce et signer aux endroits désignés devant un notaire public.
2. Remplir le formulaire du passeport:
Le formulaire du passeport a un numéro informatisé et ne peut être photocopié ou même imprimé et doit être rempli avec un stylo à bille bleu ou imprimé, à condition que l’écriture soit claire et lisible.
Il est interdit de plier le formulaire et l’attacher avec des agrafes à d’autres papiers ; tout autre document sera attaché par un clip.
N.B: L’échantillon du formulaire est utilisé à titre d’exemple et ne peut être présenté en tant que demande officielle.
a. Remplir les détails:
Compléter les détails de la personne en langue arabe en se référant à son extrait d’état civil personnel ou bien sa carte d’identité, et en langues étrangères (lettres latines) selon son passeport s’il est disponible et y ajouter une copie d’un document étranger (permis de séjour, passeport, permis de conduire…) pour tout changement dans les détails en langue étrangère sur demande personnelle du requérant.
b. Etat Familial (Pour femmes seulement):
Mettre un x à l’endroit convenable (célibataire, mariée, divorcée, veuve) et ajouter le nom du conjoint sur le formulaire pour la mariée sur demande de la requérante en marquant un x dans la case « Je désire » ou « Je ne désire pas ».
Le nom du conjoint sur le formulaire doit être écrit en langue arabe et étrangère.
L’ajout de la situation familiale est obligatoire s’il y a des enfants qui accompagnent leur mère sur son passeport.
c. Adresse:
Ajouter l’adresse complète au Liban en langue arabe et dans le pays de résidence en langue arabe ou étrangère, ainsi que les numéros de téléphone et l’adresse courriel.
d. L’ajout d’enfants (Ajouter des enfants) :
Vous pouvez ajouter trois enfants au maximum que ça soit sur le passeport du père ou de la mère (un enfant ne peut être ajouté sur le passeport de son frère).
L’âge de l’enfant à ajouter sur le passeport ne doit pas dépasser les quinze ans.
Les enfants de quinze ans et plus doivent avoir leurs passeports personnels et leurs formulaires signés par leurs pères, avocats et tuteurs légaux (Condition obligatoire pour les enfants de moins de 18 ans).
e. Permission de voyage:
Cette permission doit être signée par le père et la mère (conjointement) pour les enfants de moins de 7 ans, et par le père seulement pour les enfants entre 7 et 18 ans.
f. Profession:
La profession est ajoutée au formulaire sur demande de la personne concernée et après avoir fourni un document de preuve (appartenance à l’ordre des ingénieurs ou médecins au Liban).
g. Numéro de l’ancien passeport:
Si vous désirez changer votre passeport, vous devrez y enregistrer son numéro avec une copie de celui-ci à ajouter au formulaire.
Une fois le nouveau passeport est remis par l’Ambassade au demandeur, son ancien passeport sera annulé et rendu à la personne concernée.
h. Type d’application:
Mettre un x à la place convenable (nouveau passeport, changement normal, passeport perdu…)
3. Les documents demandés (Ajouter au formulaire):
3.1 Passeport Individuel:
a. Extrait d’état civil personnel (Ikhraj Kayd Fardy – date de délivrance ne dépassant pas 5 ans) ou la carte d’identité (la nouvelle informatisée) ou une copie du passeport de la personne délivré au Liban après l’an 1990:
Seules les copies certifiées conformes de ces documents sont acceptables.
b. Une copie du passeport que le demandeur désire remplacer.
c. Deux photos récentes en couleur (taille 4,3 x 3,5 cm et pas tirées d’autres photos) montrant les détails complets du visage sur fond blanc.
d. Enveloppe enregistrée prépayée avec adresse personnelle.
e. Le montant de :
40 CAN$ pour une année
200 CAN$ pour cinq ans
En personne : Comptant
Par poste : Mandat payable à l’Ambassade du Liban.
3.2 Passeport Familial:
En plus des documents susmentionnés, le demandeur doit avoir en possession :
a. Deux photos récentes de l’enfant en couleur (selon les spécifications mentionnée ci-dessus/clause c).
Coller la photo de l’enfant dans l’espace prévu pour çà (1er enfant au milieu, 2ème enfant à gauche et 3ème enfant à droite).
b. Un extrait d’état civil familial comprenant les noms des mineurs accompagnants à ajouter au passeport.
Renouvellement d’un Passeport
I– L'empreinte du pouce droit doit être mise sur 2 cartes d'identification à l'Ambassade devant l’officier consulaire.
Au cas où vous résidez hors de la ville d'Ottawa vous devez envoyer une enveloppe prépayée avec adresse personnelle pour vous expédier 2 cartes d'identification et vous devez y mettre l'empreinte de votre pouce droit devant un Notaire Public avec la déclaration suivante:
« En ma présence, moi notaire, exerçant à la ville de :_________________ , certifie que Mr./Mme :_______________________________, titulaire du Passeport Libanais ou des papiers d’identification libanais (Tazkarat Al-Hawiya ou Ikhraj Kayd) :_________________________, émis le (date) _____________________, lieu :____________________, a signé et a apposé l’empreinte du pouce de la main droite sur les 2 cartes d'identification en date de ce jour :______________________ ».
II–
A- Passeport Bordeaux
Compléter une Demande de Passeport et la présenter à l'Ambassade avec les documents suivants :
- Passeport actuel avec 1 photocopie des trois premières pages.
- Extrait d’état civil personnel (Ikhraj Kayd Fardy) ou la nouvelle carte d’identité libanaise (Hawiya) avec 2 photocopies.
- Les 2 cartes d’identification avec l’empreinte du pouce droit.
- 3 photos (grandeur passeport).
- Dans le cas d’enfants mineurs de moins de 18 ans, une lettre de consentement,
signée par le père – ou pour un nouveau né jusqu'à 7 ans, une lettre de
consentement signée par les deux parents
Autorisant l’enfant d’obtenir un passeport
- En personne: A l’Ambassade devant un officier consulaire.
- Par poste: Devant un Notaire Public.
- Le montant de $40.00 pour une année ou $200.00 pour cinq ans
- En personne: Comptant.
- Par poste: Mandat payable à l’Ambassade du Liban.
- Enveloppe enregistrée prépayée avec adresse personnelle.
B- Passeport Biométrique Bleu
Compléter une Demande de Passeport et la présenter à l'Ambassade avec les documents suivants :
- Passeport actuel avec 1 photocopie de la première page.
- Extrait d’état civil personnel dont la date n’excède pas les 8 ans (Ikhraj Kayd Fardy) ou la nouvelle carte d’identité libanaise (Hawiya) avec 2 photocopies.
- Les 2 cartes d’identification avec l’empreinte du pouce droit.
- 3 photos (grandeur passeport).
- Dans le cas d’enfants mineurs de moins de 18 ans, une lettre de consentement,
signée par le père – ou pour un nouveau né jusqu'à 7 ans, une lettre de
consentement signée par les deux parents
Autorisant l’enfant d’obtenir un passeport
- En personne: A l’Ambassade devant un officier consulaire.
- Par poste: Devant un Notaire Public.
- Le montant de $40.00 pour une année ou $200.00 pour cinq ans
- En personne: Comptant.
- Par poste: Mandat payable à l’Ambassade du Liban.
- Enveloppe enregistrée prépayée avec adresse personnelle.
Remplacement d’un passeport perdu
- La perte d’un passeport libanais doit être immédiatement rapportée à la police locale, qui émettra un rapport à ce sujet.
- Une annonce de la perte du passeport doit être publiée dans un journal local pour 3 jours consécutifs.
- L’Ambassade peut délivrer un nouveau passeport, en remplacement de celui qui a été perdu, seulement après avoir reçu l’autorisation de la Direction de la Sureté Générale.
1- Les documents demandés:
a. Une copie du passeport perdu (meilleur si elle est disponible).
b. Un extrait d’état civil familial ou bien deux copies certifiées conformes de ce document.
c. Un extrait d’état civil personnel ou bien la nouvelle carte d’identité informatisée ou bien deux copies certifiées conformes de ce document.
d. Remplir le formulaire (de la même façon mentionnée dans le paragraphe I) et modifier l’article (h) seulement en mettant un x à l’endroit approprié. (Remplacer ou bien passeport perdu).
e. Enveloppe enregistrée prépayée avec adresse personnelle.
f. f. Le montant de:
40 CAN$ pour une année
200 CAN$ pour cinq ans
En personne : comptant
Par poste : Mandat payable à l’Ambassade du Liban.
Document de voyage pour Palestiniens:
I- L'empreinte du pouce droit doit être mise sur 2 cartes d'identification pour Palestiniens à l'Ambassade devant l’officier consulaire.
Au cas où vous résidez hors de la ville d'Ottawa vous devez envoyer une enveloppe prépayée avec adresse personnelle pour vous expédier 2 cartes d'identification pour Palestiniens et vous devez y mettre l'empreinte de votre pouce droit devant un Notaire Public avec la déclaration suivante:
« En ma présence, moi notaire, exerçant à la ville de :_________________ , certifie que M/Mme _____________________________titulaire du Document de voyage or carte d’identité Palestinienne. (Tazkarat Al-Hawiya) No. ________________________, émis le (date):_______________________ lieu : ___________________, a signé et a apposé l’empreinte du pouce de la main droite sur les 2 cartes d'identification en date de ce jour :________________ ».
II- Compléter une Demande de document de voyage et la présenter à l'Ambassade avec les suivants :
1. Carte d’identité bleue avec 2 photocopies.
2. Carte de réfugié UNRWA avec 2 photocopies.
3. Document de voyage original avec 1 photocopie.
4- Les 2 cartes d’identifications palestiniennes avec l’empreinte du pouce.
5- 4 photos (grandeur passeport).
6- Papier d’immigration Canadien.
7- Enveloppe enregistrée prépayée avec adresse personnelle.
8- Le montant de:
$40.00 pour un an
$120.00 pour trois ans
$200.00 pour cinq ans
En personne: Comptant.
Par poste: Mandat payable à l’Ambassade du Liban.
|