ترجمة

السفارة تترجم الوثائق التالية : (اخراج قيد ، تذكرة ، رخصة القيادة ، شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة) إلى اللغة الفرنسية أو الإنكليزية.

جميع الوثائق يجب ان تكون المدني سابقا المصادقة عليها من وزارة الخارجية اللبنانية.

1- الوثيقة الأصلية مع صورتين عنها.

2- رسالة تظهر التهجئة الصحيحة للأسماء و كيفية كتابتها بالأجنبية.

3- ظرف بريد مسجل مدفوع (Prepaid Express Post) مع العنوان الشخصي ورقم الهاتف.

4- - مبلغ (20$):

شخصياً: نقداً.

عبر البريد: حوالة بريدية باسم السفارة اللبنانية.

ترجمة رخصة القيادة

بالنسبة للمقيمين خارج منطقة أوتاوا ، بالإضافة إلى الشروط المذكورة أعلاه ، يرجى تقديم شهادة موثقة (Affidavit)بأن رخصة القيادة قانونية وغير متلاعب بها من قبل مقدم الطلب وهو يتحمل المسؤولية الكاملة عن شرعيتها.